HOME       A WIZARD      A ESCOLA       MÉTODO       CURSOS      NOSSA EQUIPE         NOSSOS ALUNOS          PARCEIROS        AGENDA       CONTATO
Música
 

O Departamento Pedagógico da Wizard Araraquara, selecionou algumas músicas com suas respectivas traduções.

 


This Is Love (feat. Eva Simons)
- Will.I.am
Isso é Amor


Música da semana

 

If you love it like I love it
Se você ama isso como eu amo
And you feel what I feel inside
E sente o que eu sinto
If you want it like I want it
Se você o quiser como eu o quero
Then baby let's get it tonight
Então, querida, vamos consegui-lo esta noite
If you feel it, say "hell, yeah"
Se você sentir, diga "isso aí"
Hell, yeah
Isso aí
Say "hell, yeah"
Diga "isso aí"
Hell, yeah
Isso aí
Say "hell, yeah"
Diga "isso aí"
Hell, yeah
Isso aí
This is love, this is love, this is love
Isso é amor, isso é amor, isso é amor

If you feel love
Se você sente o amor
If you feel love
Se você sente o amor
If you feel love
Se você sente o amor
This is love, this is love, this is love
Isso é amor, isso é amor, isso é amor

This is love for the beats, feel it in the streets
Isso é amor pela batida, sinta-o nas ruas
Love for the melody, notes on the sheets
Amor pela melodia, notas numa partitura
The dope crusader, funky terminator
O cruzado irado, o exterminador estiloso
I created me a rocket just so we go rock it later
Criei um foguete para agitarmos nele mais tarde
And the way the beat is knocking got me feeling (alright)
E a forma que o ritmo toca me faz sentir (bem)
Cause the DJ got me rocking on the ceiling (all night)
Porque o DJ está me fazendo dançar no teto (a noite toda)
I gotta rocket to the globe (hey)
Tenho que ir de foguete ao globo (ei)
Bomb the disco
Bombardeio a discoteca
I fill it up with loving and I watch it explode
Encho-a com amor e a vejo explodindo

If you love it like I love it
Se você ama isso como eu amo
And you feel what I feel inside
E sente o que eu sinto
If you want it like I want it
Se você o quiser como eu o quero
Then baby let's get it tonight
Então, querida, vamos consegui-lo esta noite
If you feel it, say "hell, yeah"
Se você sentir, diga "isso aí"
Hell, yeah
Isso aí
Say "hell, yeah"
Diga "isso aí"
Hell, yeah
Isso aí
And say "hell, yeah"
Diga "isso aí"
Hell, yeah
Isso aí
This is love, this is love, this is love
Isso é amor, isso é amor, isso é amor

If you feel love
Se você sente o amor
If you feel love
Se você sente o amor
If you feel love
Se você sente o amor
This is love, this is love, this is love
Isso é amor, isso é amor, isso é amor

Yeah
Sim
Yeah
Sim
Yeah
Sim

This is love for the bass and love for the trouble
Isso é o amor pelo baixo e o amor pela bagunça
Love for the orchestra, violin, cello
Amor pela orquestra, violino, violoncelo
Love for computer beats, harder than metal
Amor por batidas de computador, mais duras que metal
House beats housing, bouncing in the guetto
Ritmos de house tocando, pulando no gueto
We sip till we smashed up, fill it alright
Bebemos até ficarmos acabados, encha tudo
And we rock the guetto blaster, rock it all night
E agitamos o som do gueto, agite a noite toda
I send a rocket to the globe (hey)
Envio um foguete para o globo (ei)
Bomb the disco
Bombardeio a discoteca
I fill it up with loving and I watch it explode
Encho-a com amor e a vejo explodindo

Yeah, baby
Sim, querida
Yeah, alright
Sim, tudo certo
Can you feel it?
Consegue sentir?
Good god
Meu deus
Yeah, alright
Sim, tudo bem

If you feel love
Se você sente o amor
If you feel love
Se você sente o amor
If you feel love
Se você sente o amor
This is love, this is love, this is love
Isso é amor, isso é amor, isso é amor
This is love, this is love, this is love
Isso é amor, isso é amor, isso é amor
This is love, this is love, this is love
Isso é amor, isso é amor, isso é amor
This is love, this is love, this is love
Isso é amor, isso é amor, isso é amor
This is love, this is love, this is love
Isso é amor, isso é amor, isso é amor
Can you feel the love? Can you feel the love?
Consegue sentir o amor? Consegue sentir o amor?
Can you feel the love? Can you feel the love?
Consegue sentir o amor? Consegue sentir o amor?
Can you feel the love? Can you feel the love?
Consegue sentir o amor? Consegue sentir o amor?
Can you feel the love? Can you feel the love?
Consegue sentir o amor? Consegue sentir o amor?

 

 

 

 
home  |   a wizard   |  método  |  cursos  |  contato  |  agenda
   Copyright © 2012 - Wizard Araraquara - Todos os direitos reservados