HOME       A WIZARD      A ESCOLA       MÉTODO       CURSOS      NOSSA EQUIPE         NOSSOS ALUNOS          PARCEIROS        AGENDA       CONTATO
Música
 

O Departamento Pedagógico da Wizard Araraquara, selecionou algumas músicas com suas respectivas traduções.

 


Gotten
- Slash feat. Adam Levine
Entendido


Música da semana

 

So nice to see your face again
Tão bom ver seu rosto novamente
Tell me how long has it been
Diga-me quanto tempo faz
Since you've been here
Desde que você esteve aqui
(since you've been here)
(Desde que você esteve aqui)
You look so different than before
Você parece tão diferente do que antes
You're still the person I adore
Você ainda é a pessoa que eu adoro
Frozen with fear
Congelada de medo
All out of love but I take it from the past
Completamente sem amor, mas eu pego do passado
All out of words cause I'm sure it'll never last
Totalmente sem palavras, pois sei que nunca durará

I've been saving these last words for one last miracle
Eu tenho guardado estas últimas palavras para um último milagre
But now I'm not sure
Mas agora eu não tenho certeza
I can't save you if you don't let me
Eu não posso te salvar se você não me deixar
You just get me like I've never been gotten before
Você me entende como ninguém jamais entendeu

Maybe it's a bitter wind
Talvez seja um vento cortante
That chilled from the pacific rim
Que resfriou do Pacífico
That brought you this way
Que a trouxe nesta direção
(brought you my way)
(que a trouxe para mim)
Do not make me think of him
Não me faça pensar nele
The way he touched your fragile skin
A maneira como ele tocou sua pele frágil
That haunts me every day
Que me assombra a cada dia
I'm out of love but I can't forget the past
Completamente sem amor, mas não consigo esquecer o passado
I'm out of words but I'm sure it'll never last
Totalmente sem palavras, pois sei que nunca durará

I've been saving these last words for one last miracle
Eu tenho quardado estas últimas palavras para um último milagre
But now I'm not sure
Mas agora eu não tenho certeza
I can't save you if you don't let me
Eu não posso te salvar se você não me deixar
You just get me like I've never been gotten before
Você me entende como ninguém jamais entendeu
Like I've never been gotten before
Como ninguém jamais entendeu

(Slash Solo)
(Slash Solo)

So nice to see your face again
É tão bom ver seu rosto novamente
But tell me will this ever end
Mas diga-me se isso vai acabar
Don't disappear
Não desapareça

I've been saving these last words for one last miracle
Eu tenho quardado estas últimas palavras para um último milagre
But now I'm not sure
Mas agora eu não tenho certeza
And I can't save you if you don't let me
Eu não posso te salvar se você não me deixar
You just get me like I've never been gotten before
Você me entende como ninguém jamais entendeu
Like I've never been gotten before
Como ninguém jamais entendeu

 

 

 

 
home  |   a wizard   |  método  |  cursos  |  contato  |  agenda
   Copyright © 2012 - Wizard Araraquara - Todos os direitos reservados