HOME       A WIZARD      A ESCOLA       MÉTODO       CURSOS      NOSSA EQUIPE         NOSSOS ALUNOS          PARCEIROS        AGENDA       CONTATO
Música
 

O Departamento Pedagógico da Wizard Araraquara, selecionou algumas músicas com suas respectivas traduções.

 


Raise your glass
- Pink
Erga seu copo


Música da semana

 

Right right, turn off the lights
Certo, certo, desligue as luzes
We're gonna lose our minds tonight
Nós vamos perder a cabeça, esta noite
What's the deal yo?
Qual é a parada?

I love when it's all too much
Eu adoro quando está tudo exagerado
5am turn the radio up
5 da manhã ligo o rádio
Where's the rock and roll?
Cadê o rock and roll?

Party Crasher
Penetra de festas
Panty Snatcher
Perseguidor de menininhas
Call me up if you a gangsta
Me chame se você for um gangster
Don't be fancy, just get dancy
Não seja chique, apenas dance
Why so serious?
Por que tão sério?

So raise your glass if you are wrong
Portanto, erga seu copo se estiver errado
In all the right ways
De todas as maneiras certas
All my underdogs
Todos os meus azarões
We will never be never be anything but loud
Nunca seremos, nunca seremos nada além de barulhentos
And nitty gritty dirty little freaks
E pequenas aberrações sujas, piolhentas e sebosas
Won't you come on and come on and raise your glass
Você não vai vir e vir e erguer seu copo
Just come on and come on and raise your glass
Apenas venha e venha e erga seu copo

Slam slam, oh hot damn
Bata, bata, oh quente pra caramba
What part of party don't you understand
Que parte da festa você não entende?
Wish you'd just freak out (freak out already)
Queria que você enlouquecesse (enlouqueça já)
Can't stop, coming in hot
Não pode parar, está chegando quente
I should be locked up right on the spot
Eu deveria ficar trancada no local certo
It's so on right now (so fuckin on right now)
Está ligado agora (ligado pra caramba agora)

Party Crasher
Penetra de festas
Panty Snatcher
Perseguidor de menininhas
Call me up if you a gangsta
Me chame se você for um gangster
Don't be fancy, just get dancy
Não seja chique, apenas dance
Why so serious?
Por que tão sério?

So raise your glass if you are wrong
Portanto, erga seu copo se estiver errado
In all the right ways
De todas as maneiras certas
All my underdogs
Todos os meus azarões
We will never be never be anything but loud
Nunca seremos, nunca seremos nada além de barulhentos
And nitty gritty dirty little freaks
E pequenas aberrações sujas, piolhentas e sebosas
Won't you come on and come on and raise your glass
Você não vai vir e vir e erguer seu copo
Just come on and come on and raise your glass
Apenas venha e venha e erga seu copo
Won't you come on and come on and raise your glass
Você não vai vir e vir e erguer seu copo
Just come on and come on and raise your glass
Apenas venha e venha e erga seu copo

(Oh shit my glass is empty, that sucks)
(Oh droga meu copo está vazio, que caramba)

So if you're too school for cool
Então, se você é muito legal para a escola
And you're treated like a fool
E você é tratado como um bobo
You can choose to let it go
Você pode escolher deixar pra lá
We can always, we can always
Nós podemos sempre, podemos sempre
Party on our own
Festejar por conta própria

(So raise your) So raise your glass if you are wrong
(Então erga o seu) Portanto, erga seu copo se estiver errado
In all the right ways
De todas as maneiras certas
All my underdogs
Todos os meus azarões
We will never be never be anything but loud
Nunca seremos, nunca seremos nada além de barulhentos
And nitty gritty, dirty little freaks
E pequenas aberrações sujas, piolhentas e sebosas
So raise your glass if you are wrong
Portanto, erga seu copo se estiver errado
In all the right ways
De todas as maneiras certas
All my underdogs
Todos os meus azarões
We will never be never be anything but loud
Nunca seremos, nunca seremos nada além de barulhentos
And nitty gritty, dirty little freaks
E pequenas aberrações sujas, piolhentas e sebosas
Won't you come on and come on and raise your glass
Você não vai vir e vir e erguer seu copo
Just come on and come on and raise your glass
Apenas venha e venha e erga seu copo
Won't you come on and come on and raise your glass,(for me)
Você não vai vir e vir e erguer seu copo, (pra mim)
Just come on and come on and raise your glass (for me)
Apenas venha e venha e erga seu copo (pra mim)

 

 

 

 
home  |   a wizard   |  método  |  cursos  |  contato  |  agenda
   Copyright © 2012 - Wizard Araraquara - Todos os direitos reservados